Ancient Greek Epigrams: Major Poets in Verse Translation
Book file PDF easily for everyone and every device.
You can download and read online Ancient Greek Epigrams: Major Poets in Verse Translation file PDF Book only if you are registered here.
And also you can download or read online all Book PDF file that related with Ancient Greek Epigrams: Major Poets in Verse Translation book.
Happy reading Ancient Greek Epigrams: Major Poets in Verse Translation Bookeveryone.
Download file Free Book PDF Ancient Greek Epigrams: Major Poets in Verse Translation at Complete PDF Library.
This Book have some digital formats such us :paperbook, ebook, kindle, epub, fb2 and another formats.
Here is The CompletePDF Book Library.
It's free to register here to get Book file PDF Ancient Greek Epigrams: Major Poets in Verse Translation Pocket Guide.
For points of grammar the student is often referred to Smyth. Sometimes as on p.
After that, further additions vary per poem. Sometimes a fourth delineated text block is added with a brief running commentary pointing out issues of style or aesthetics. Alternatively the fourth text block prints a literary translation, ranging from to Or are they meant to be playful examples of what a literary translation may look like?
If translations are deemed useful, then why not include one for each single epigram?
What’s Up with Ancient Greek Epitaphs | Scribd
Conversely, why are some epigrams given a purposeful stylistic treatment and a translation or even two , whereas others are given a translation only, and yet others no further treatment at all, lacking the fourth text block with either translation or additional stylistic commentary? The line-by-line notes to the epigrams, primarily intended for basic reading, are overall very useful, short when then can be, long if this is what the text requires. The indebtedness to Gow and Page is obvious, as the author often picks out one or two useful remarks from their commentaries.
As observed above: to have all you need on one page or two facing pages is very convenient, and attention has been paid to a pleasant page layout. The author is also to be praised for not glossing over difficulties of interpretation, always trying to make the best of it, even when the Greek is particularly elliptical or elusive.
This is particularly welcome at the intermediate level, when a student still often lacks the experience or the confidence to decide what may be meant. Overall, this is quite a nice volume.
For students of intermediate Greek, it offers lots of basic instruments for reading, for a very modest price. The brief introduction touches on many relevant aspects and references are up-to-date and to the point. The somewhat conservative choice of poems, despite my reservations, ties in with general idea about the canon of Greek epigram, and the author is to be credited for not leaving out the more difficult poems. Typesetting and printing is overall decent, apart from a glitch on p.
Greek Epigram from the Hellenistic to the Early Byzantine Era
Somewhat unconventionally, words lemmatized are taken from the Greek text complete with their gravis accent, rather then taking the acutus accent, as is common practice for oxytone words in isolation. Hopkinson, A Hellenistic Anthology , Cambridge Bryn Mawr Classical Review Hadavas , ISBN Notes: 1.
- Regards sur les droits de lHomme en Afrique (Presses Universitaires de Sceaux) (French Edition).
- Greek Language Dictionaries!
- ancient greek epigrams major poets in verse translation Manual!
- Amazon Prime: ALL YOU NEED TO KNOW.
- 1001 Horrible Facts.
BMCR Read comments on this review or add a comment on the BMCR blog. Fain provides an accessible general introduction describing the emergence of the epigram in Hellenistic Greece, together with short essays on the life and work of each poet and brief explanatory notes for the poems, making this collection an ideal anthology for a wide audience of readers.
Read more Read less. Kindle Cloud Reader Read instantly in your browser. Read more. Related video shorts 0 Upload your video. No customer reviews.
There's a problem loading this menu right now. Get fast, free delivery with Amazon Prime.
- CONTINUE TO BILLING/PAYMENT.
- Vector (Spanish Edition);
- Ancient Greek Epigrams eBook by Gordon L. Fain - | Rakuten Kobo!
- Evolution dans Deux Mondes (French Edition);
- Russia: The Challenges of Transformation (Possible Futures).
- The Ten-minute Toddler Turnaround | Improving Sleep: Changing your toddler’s sleep health in ten-minutes..
- Ley de la Jurisdicción Contencioso Administrativo: Legislación Conexa (Spanish Edition).
Your recently viewed items and featured recommendations. View or edit your browsing history. Back to top. Get to Know Us. Amazon Payment Products. Amazon Music Stream millions of songs.
Amazon Advertising Find, attract, and engage customers. Amazon Drive Cloud storage from Amazon. Alexa Actionable Analytics for the Web. AmazonGlobal Ship Orders Internationally. Amazon Rapids Fun stories for kids on the go.